Littérature comparée arabe

Le Comité de recherche sur la littérature comparée arabe a pour objectif de faciliter le dialogue entre chercheuses et chercheurs arabes et internationaux.elles dans le domaine de  la littérature comparée, en identifiant et en présentant les contributions et réalisations arabes.

Le comité cherche également à promouvoir les approches et méthodes critiques émergentes dans le cadre des études littéraires comparées qui caractérisent la scène culturelle arabe, telles que la transculturalité : le dialogue entre les littératures au-delà des frontières nationales (et au sein d'une même culture), le flux transrégional et transhistorique d'idées, de concepts, de théories et de mouvements à travers les langues et les médias, ainsi que les productions littéraires  des identités mouvantes (la littérature de la migration et de l'exil).

Dans le cadre de l'interconnexion entre la littérature comparée et les études sur les identités mouvantes, le comité aspire à promouvoir l'étude des écrivain.es de la diaspora arabe, notamment des expatrié.es, des exilé.es et des déplacé.es, dont la production littéraire enrichit à la fois la tradition arabe et les traditions des pays dans lesquels ils/elles ont émigré et se sont installé.es pour diverses raisons. Ce projet prometteur permettra de créer un espace de négociation entre la pratique comparative arabe et la pratique comparative internationale, à l'Est comme à l'Ouest.

Le comité vise également à promouvoir les études croisées permettant de comparer différents domaines d'étude ou différentes disciplines, comme les études de traduction, et en particulier la traduction littéraire, dans le cadre des études comparatives arabes, ainsi que d'autres intérêts de recherche émergents, en développement ou établis, résultant des interactions récentes avec les avancées  internationales dans les domaines de la critique et de la création littéraire, artistique et numérique. Ces intérêts de recherche incluent, sans s'y limiter, les tendances liées à la production et à l'industrie culturelles, à l'intermédialité, au tournant visuel, à l'animation, aux bandes dessinées, à l'imaginaire touristique, à la cartographie littéraire, à la discursivité, aux humanités numériques et à l'intelligence artificielle. 

Les membres de l'AILC et de ses associations membres peuvent devenir membres réguliers du comité et participer à de nombreuses activités : newsletter, revue, séminaires, ateliers et symposiums en ligne, en tant que participants ou organisateurs. Les informations relatives à l'adhésion et aux appels à participation seront publiées sur la page du comité sur le site web  de l'AILC, puis seront diffusées auprès des programmes universitaires comptant des membres actuels ou potentiels. Le comité encourage la collaboration avec les associations membres de l’AILC pour l'organisation de conférences et de symposiums sur la littérature comparée arabe (partenariat pour l'organisation et la promotion d'événements académiques, partage de connaissances pour renforcer les liens et discussion de sujets cruciaux).

Le comité encourage les chercheuses et chercheurs en début de carrière, ainsi que les doctorantes et doctorants affiliés à des programmes de littérature comparée dans des universités et des institutions académiques, à devenir des membres actifs de son plan de développement de la recherche (en cours d'élaboration) destiné aux chercheuses et chercheurs travaillant sur des projets comparatistes, individuellement ou en collaboration. En tant que membres du comité, ils peuvent participer à ses activités, en tant que participants ou organisateurs.