Nous vous annonçons la publication récente du volume Anciennes marges et nouveaux centres : L’héritage littéraire européen dans une ère de globalisation, rédigé par Marc Maufort et Caroline De Wagter. Ce volume rassemble des essais choisis qui étaient présentés initialement à un congrès international intitulé « Old Margins and New Centers: The Legacy of European Literatures in a Globalized Age / Anciennes frontières nouveaux centres : l’héritage littéraire européen dans une ère de globalisation », qui a eu lieu le 26–28 août 2009, à l’Université Libre de Bruxelles, Belgique, sous l’égide de l’AILC.

A propos de la publication

« Cette anthologie critique tente de redéfinir la complexité des négociations culturelles et littéraires entre l’Europe et ses marges à une époque de globalisation grandissante. Dans un esprit ludique, le titre quelque peu paradoxal de ce volume renverse les conceptions traditionnelles de la relation entre l’Europe et ses « Autres », suggérant de la sorte que les anciens centres culturels de l’Europe pourraient bien devenir les nouvelles marges littéraires du futur. Ce collectif évalue sous un angle neuf la pérennité de l’impact des traditions littéraires et culturelles européennes sur diverses littératures postcoloniales et contemporaines, non seulement dans des régions du monde autrefois considérées comme les marges de l’Europe, mais également en Europe, le centre culturel de jadis. Comme l’indiquent les textes réunis dans cet ouvrage, la relation actuelle entre l’Europe et ses anciens « Autres » n’est plus caractérisée par une opposition unilatérale. »

Information de publication

Publié par Peter Lang
http://www.peterlang.com/
Bruxelles, 2011
ISBN : 978-90-5201-745-7

• English
• Français